* 'Pusingan 'pusingan berlari 'pusingan
* Menuju ke bawah yang panjang jalan di atas kasut roda saya
* Mendapat ke mana matahari tidak berhenti untuk bersinar
* Anda boleh memanggil saya Rosco 'sebab
* Nama lain saya benci
* Mendapat di tengah daripada semua masalah itu lagi
* Saya sentiasa berhenti dan tersenyum pada semua wanita cantik
* Dan mereka semua suka berhenti dan senyum balik kepada saya
* Tetapi anda boleh bertaruh dolar terendah anda
* Saya akan berakhir dalam keadaan huru-hara
* Bergaduh dengan seseorang yang mengganggu saya
* 'Pusingan 'pusingan berlari 'pusingan
* Duduk di bar burger hanya menyimpan sendiri
* Suku makan pounders adalah permainan saya
* Anda boleh memanggil saya Doug tetapi jangan marahkan saya atau awak akan jadi
* Di tengah-tengah semua masalah itu lagi
* Apabila baru hendak makan.
- Hai! - Hai!
- Ke mana anda pergi? - Itu cara.
- Pergi ke selatan? - Eh huh!
Bolehkah anda memberi saya tumpangan?
Sebab itu saya berhenti.
Kembalilah segera.
Saya akan tunggu.
* Dia mula menipu dengan suaranya
* Dan kami semua berakhir dalam keadaan huru-hara
* Bergaduh dengan seseorang yang mengganggu kita
* Pusingan 'pusingan berlari' pusingan
* Pusingan 'pusingan berlari' pusingan.
- Di mana? - Yoohoo!
* Pusingan 'pusingan berlari' pusingan
* 'Pusingan 'pusingan berlari 'pusingan.
Lihatlah!
Ah!
anak kecik.
Hei, awak ada masa sebentar?
Saya perlu bercakap dengan awak.
Saya sedang mengalami neraka jalan yang sukar,
semua orang buat saya gila.
Perkara yang sama di dapur,
di rumah wayang malam tadi.
saya tetapi setiap tempat yang saya pergi,
semua orang buat saya gila.
Ya, hidup ini sukar.
Panggil ini keadilan, ya?
Lelaki malang seperti saya membuat satu kesilapan.
Ia adalah satu kemalangan.
Dan saya mendapat kehidupan.
Anda tahu apa yang berlaku, bukan?
Saya turun oleh halaman di atas hijau...
Saya tahu apa yang berlaku.
Hakim mungkin fikir anda menjatuhkan lastik
pada ibu anda masuk kepala undang-undang salah.
Jadi dia terpaksa dapatkan formal mengenainya.
Tetapi saya fikir itu adalah isteri saya!
Saya kata saya minta maaf selepas itu.
Dia juga begitu tersentap mendengar awak.
Ya, saya rasa anda betul.
Adakah saya pernah memberitahu anda kenapa saya ada di sini?
Lihat sebenarnya ia adalah gurauan dan saya mempunyai seorang peguam yang buruk...
O'Riordan ke pejabat warden.
Saya rasa itu untuk awak.
Terima kasih.
Senang bercakap dengan awak.
Apabila awak kembali saya akan beritahu awak kenapa saya berada di sini.
Tidak, ini tidak Istana Caesar.
Ini penjara negeri, itulah yang berlaku.
apa?
Sekarang lihat di mana saya akan pergi cari dua bilik bujang yang tenang
dengan mandi?
Tidak, saya tidak memberi dua geram apa gabenor
negeri perlu berkata, walaupun walaupun mereka lelaki yang baik.
Lihat, yang terbaik yang boleh saya lakukan adalah double tanpa mandi.
Ambil atau tinggalkan.
Itu apa?
Baik lihat ya, ia akan menjadi kosong petang ni
dan anda boleh miliki itu untuk beberapa hari.
Saya mengharapkan pasangan penyelamat pada hari Sabtu.
Saya tidak tahu di mana untuk meletakkan mereka.
betul tu.
Ya.
O'Riordan di sini, tuan.
Ya, baiklah, bawa dia dalam, saya hanya akan menjadi satu minit.
Hai.
Hello, ya, saya tidak dapat membantu anda.
Lihat, lakukan dengan baik terbaik yang anda boleh boleh?
Kerana ini bukan satu-satunya penjara di negeri ini, anda tahu.
Apa khabar Doug?
Duduklah.
Tidak terima kasih.
hidup sukar?
Tegar?
Oh tidak, bukan untuk awak.
Anda bebas, setakat ini.
Percuma tuan?
Ada dua minggu...
Saya mendapat beberapa orang baru masuk, saya perlukan bilik.
Maksud saya anda telah mengambil terlalu banyak ruang.
Ditambah pula dengan dapur telah bekerja lebih masa
sejak awak di sini.
Anda hampir menelan belanja nyatakan lebih banyak wang
daripada keseluruhan program angkasa lepas.
Betul ke?
Anda layak mendapatnya.
Percayalah, kerana meletakkan bersama Tim lama.
Ya, Tim tua yang malang.
Masih berkeras dia tidak bersalah.
Ya, sayang sekali bahawa ibu mertuanya
berkeras untuk terus mati.
Baiklah Doug.
Sekarang saya nak awak kemas beg awak
dan melalui pentadbiran, lihat,
dan dapatkan pantat anda keluar dari sini, okay?
Terima kasih tuan.
Beri mereka borang ini, dan ia akan melepasinya
betul melalui pentadbiran.
Ya tuan.
- Doug, hebat. - Terima kasih tuan.
Anda dialu-alukan.
Saya selesaikan saya komik, anda mahukannya?
Ia Superman.
Nah, bukankah ini bagus awak, saya belum baca yang ini.
jumpa lagi.
- Katakan Doug? - Ya?
Jika kapal layar lain mengganggu anda semasa anda memancing,
jangan tenggelamkannya.
Tidak lagi, tuan.
Bangsat, saya akan baiki awak.
Tunggu dan lihat sahaja.
Beri saya yang lain.
Saya akan memandu dan mereka pepijat terus mengacaukan skrin saya.
Cili dan kopi.
Saya telah mengeluarkan beberapa berat pada zaman saya,
tetapi Joe husky, dia adalah sesuatu yang lain.
Lelaki, dia keras.
Bagaimana ia bermula?
Bagaimana anda mengalahkan dia?
Dia berkata saya tidak boleh memunggah trak saya kerana saya lewat.
Dia berkata mereka adalah peraturan.
Saya berkata saya tidak memberi katak fanny tentang peraturan saya berkata.
Saya sedang memunggah trak saya dan tiada siapa yang akan menghalang saya.
Saya mula keluar dan Husky, dia suruh aku belah
atau dia mengambil saya tulang belakang dalam pengisar.
Dan sebelum dia selesai bercakap saya berputar-putar,
capai dan pegang dia tekak dan memacu hidungnya
melalui jirim kelabunya.
saya akan suka melihatnya.
Dan dua orang anak lelakinya tiba, Jack the Bear
dan Caterpillar Nick.
Hei, saya kenal mereka.
Haiwan manusia, haiwan.
Mereka semua sudah berakhir saya, seluruh saya.
Saya menggoncang mereka, saya mencapai turun, saya ambil pisau saya
dan saya mula memotong mereka.
Wanita tua mereka, mereka memakai hitam sekarang.
mesti dah pernah bergaduh.
Ini, tercekik.
Hei.
Beri saya satu lagi.
Hei, berikan kami satu lagi bir, sekarang.
Awak boleh tunggu saya selesai memasak hamburger.
Saya kata sekarang, mulut sampah boleh tunggu hamburger dia.
Apa yang awak cakap?
Awak bercakap dengan saya?
Ya.
apa awak ni gila atau sesuatu?
Anda pernah mencuba memandu trak
dengan tangan anda dalam plaster?
Hei, lupakan.
Dia tidak bermaksud apa yang dia katakan.
Sekarang kawan saya di sini akan minta maaf dan itu akan menamatkannya.
Minta maaf apa-apa!
Siapa tanya awak pula, heh?
Hei dengar butso, nak hamburger lagi
anda akan memerlukan gigi anda jadi duduk sahaja di kerusi tinggi anda
dan sejukkannya!
Hei itu kelakar.
Hai kamu semua, diam saja.
Saya tidak mahu ada masalah di tempat ini atau saya...
Sekarang untuk beberapa ketawa.
Maaf mengecewakan anda,
tetapi saya akan menjadi satu-satunya satu ketawa di sekitar sini.
Kenapa awak tidak ketawa?
Kelakar, eh?
Anda akan pukul saya tepat di muka,
bukan awak?
Hei!
Hei, anda sudah selesai mereka pergi dalam masa yang singkat.
Anda boleh katakan.
Melatah betul, ya?
Anda boleh berkata begitu juga.
Hei, tidak mungkin kawan, makanan ada pada saya.
Baiklah, tidak pernah menolak makan percuma.
Pelantar yang hebat, bukan?
Ya.
Ke mana anda pergi?
Selatan.
Bagaimana dengan perjalanan?
kenapa tidak
Perbelanjaan hidup yang sukar sepanjang hari di atas roda.
awak dari mana?
Manitoba.
Anda mahu meletakkan anda kaki ke atas tiada masalah.
terima kasih.
- Mana kuncinya? - Hah?
Dalam penyalaan.
Oh ya.
Rosco Frazer.
Oh ya, Doug O'Riordan.
Okey Doug, mari jalan.
Di sini kita pergi.
Hello, pengendali.
Beri saya fuzz, beri saya flatfeet, beri saya polis.
Beri saya polis.
Hei, selalu ke sini?
Pertama kali, saya selalunya melanda utara.
Tidak boleh kata saya gila tentang pandangan.
Jangan risau, naik jalan raya, lebih teruk.
Hei, sesuatu telah berlaku, hidupkan radio.
Penjagaan rapi.
X-ray mendedahkan beberapa patah tulang di seluruh badan.
Doktor berkata ketiga-tiganya lelaki akan dimasukkan ke hospital
sekurang-kurangnya 90 hari.
Dalam kata-kata Dr Forbes jabatan ortopedik,
ia akan menjadi lebih mudah untuk memulihkan hati yang dicincang
kepada bentuk asalnya.
Pemiliknya, yang pertama untuk sedar semula
dan hubungi polis, katanya penyerang bernombor
tidak lebih daripada dua.
Doktor kata orang miskin itu masih dalam keadaan terkejut.
Sheriff Cooley, pegawai di pertuduhan penyiasatan,
yakin geng daripada perampas trak
terdiri daripada sekurang-kurangnya 10 orang lelaki.
Dia terus berkata memburu penjenayah ini
akan berterusan sehingga mereka
selamat dikunci di belakang bar seumur hidup.
Dan kini ia kembali kepada...
Apa yang kacau dunia yang kita diami.
Polis.
Jadi, masalah besar.
Kami tidak mempunyai apa-apa untuk risau.
Ya.
pintu.
Saya akan mengatakan anda memandu laju.
memandu laju?
apa yang awak cakap ni tentang, pegawai?
Pemimpin itu bagus pada 50.
Keluar dari sini.
Biar saya lihat awak lesen memandu.
Buku log anda, anda nyata kargo.
Anda tahu, di mana anda akan datang dari dan ke mana anda pergi.
Anda mahu apa-apa lagi?
Tidak pada masa ini.
apa yang awak nak?
Kertas-kertas itu.
Kertas apa?
Buku log, manifes kargo, insurans, kertas.
Kenapa awak tanya saya?
Kenapa saya tanya awak?
Ini trak awak, bukan?
saya?
Tunggu sebentar.
Apa yang saya lakukan hanyalah meminta awak untuk menumpang
dan anda berkata, "Mengapa tidak?"
awak kata...
Sekarang awak baru datang keluar dengan tangan ke atas.
Apa khabar pegawai?
diam!
bangun!
Bangun dan bangun melawan trak!
Ayuh, bangun di sana!
Sebarkan mereka!
Hei, tontonlah.
Saya baru sahaja memasang a naik dengan dia, pegawai.
By the way, terima kasih banyak buat apa-apa.
Hei, apa awak, pekak?
Saya suruh awak diam!
Saya bersih, pegawai.
Saya hanya gelandangan.
Ya, penggelek anda hari-hari yang menyedihkan telah berakhir kawan
untuk kira-kira 15 tahun akan datang.
15 tahun, adakah anda...
Angkat tangan anda!
Angkat tangan anda.
15 tahun jika hakim suka awak.
Sekarang berbalik dan terus angkat tangan.
Mereka memimpin kami dengan baik kejar sikit, eh Jim?
Kami telah mengejar anda lelaki selama berbulan-bulan.
berbulan-bulan?
Angkat tangan anda!
Ada yang salah faham, pegawai.
Ho ho ho.
Adakah itu yang anda panggil?
Kami memanggilnya trak rampasan, pencerobohan,
kerosakan yang disengajakan kepada swasta harta benda, persatuan jenayah.
Baiklah kamu semua, bekukan!
Atau saya akan pukul awak ke neraka dan kembali.
Jatuhkan perkakasan.
Dan tidak berpatah balik jika anda tahu apa yang baik untuk anda.
Sekarang angkat tangan anda.
Lebih tinggi!
Anda juga, tong sampah!
Mahu membunuh kami?
Lakukan apa yang mereka katakan!
Ah.
Wilbur, saya benar-benar berfikir kita sepatutnya pergi.
Awak betul, Alice.
Okay awak polis, dalam trak.
Dan awak, beruk, buka belakang.
Lelaki itu bercakap dengan awak, lebih baik awak buat.
Mula berjalan, dan terus menghadap lori.
Maaf kawan-kawan, ini bukan a kumpulan jenayah, ia adalah kumpulan polis.
Baik tembaga, masuk.
Tutup pintu.
apa awak fikir anda sedang lakukan?
Tidak!
Tidak, tidak, jangan tembak!
Saya tidak mahu mati!
mati.
Tuhanku, mereka menembaknya!
Apa yang awak risau sangat?
Setakat polis prihatin,
kami hanya sepasang mayat hilang.
Awak patut bunuh siren itu
atau mereka akan mencari salah satu daripadanya mayat yang hilang sekarang.
Ada idea nak pergi mana?
Awak ikut cara awak, saya ikut cara saya.
Oh, awak seorang yang menyendiri.
Tak tahan tengok muka saya sendiri di cermin.
Ah, saya faham maksud awak.
awak nak pergi mana?
yang paling jauh daripada anda mungkin.
Hebat.
Neraka tempat, saya pernah tidak pernah ke sana.
Saya akan pergi dengan awak.
Pasti anda akan, biru mata, atas mayat saya.
Hei sayang, apa itu pesawat pertama ke Chattanooga?
TWA, 504 dalam 50 minit.
Terima kasih blondie.
Boleh awak beritahu saya seterusnya kapal terbang ke Detroit, sila?
Itulah Pan Am, penerbangan 116 pada 12:35.
terima kasih.
Apa yang pertama kapal terbang keluar dari sini?
Itu akan menjadi Timur Syarikat penerbangan ke Miami dalam masa 10 minit.
Tetapi jangan sebut!
ini adalah panggilan terakhir
untuk Penerbangan Timur 405, sekarang menaiki pintu 14 untuk Miami.
Encik Steinberg dan Mason dipohon
untuk mengambil tiket di meja Timur
dan teruskan dengan segera ke pintu berlepas 14.
Encik Steinberg dan Mason, sila ambil tiket anda
di meja Timur dan terus ke pintu 14.
Maafkan saya, saya akan seperti tiket ke...
Saya nak tiket untuk Miami, sila.
Saya minta maaf tuan, tetapi Penerbangan Miami telah ditempah sepenuhnya.
Mereka hanya memanggil kami jika anda boleh menyemaknya sila.
- Okay, oh yeah, En. - Steinberg dan Mason?
Ya, saya Steinberg dan ini ialah Encik Mason.
Okay, sini awak ialah, kelas pertama,
tetapi lebih baik anda cepat sebelum ini anda terlepas penerbangan anda.
terima kasih.
Okay, anda dialu-alukan.
Ayuh Perry, mari kita pergi.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Encik Steinberg dan Mason?
- Ya, itu kami. - Ya.
Tolong cara ini.
Tolong kencangkan tali pinggang tuan.
Diikat.
Hei, dia maksudkan yang ini.
Oh, betul.
Penerbangan pertamanya.
Baik jika anda perlukan apa-apa, hubungi sahaja.
Adakah anda mendapatnya?
Jika anda memerlukan apa-apa, hanya tekan butang ini
dan pramugari akan datang berlari.
Tetapi jika anda terpaksa muntah,
awak guna beg ni, okay?
Ayuh, itu beg anjing.
Hei, mereka tutup pintu, saya rasa terkurung.
Itulah yang mereka selalunya tutup, pintu.
Sebelum berlepas.
Oh.
Sesuatu memberitahu saya ia telah menjadi bungle.
Ya, K1 akan menjadi gila.
Ya.
Apa yang berlaku?
mengalahkan saya.
Tolong ikut saya?
Dah tu, majlis dah habis.
Agaknya.
Ya.
Satu minit lagi dan anda pasti merindui kami.
Itu bukan salah saya.
Penerbangan saya dari Washington lewat.
Apa-apa lagi?
Oh ya, saya hampir terlupa, angka.
Inilah kunci untuk atase kes dan untuk manset.
Okay.
Semoga berjaya kawan-kawan, semoga berjaya.
Oh, ada satu perkara.
Bolehkah saya meminta bantuan kepada anda semua?
Tolong jangan masukkan dalam laporan anda
bahawa saya lambat sampai ke sini.
Okay, sekali ini sahaja.
Okay, terima kasih a banyak, hargai.
Adakah kita akan membukanya?
kunci.
saya tak suka.
Anda melihat IDnya, lelaki itu adalah ejen kerajaan.
Jadi apa?
Kami tidak mencuri kes, dia memberikannya kepada kami.
Anda betul, anda betul!
Ha!
Hei, apa yang anda fikirkan?
Menghilang, nikmati rejeki saya.
Semua kesusahan saya sudah berakhir, kawan.
Uh uh, masalah kita sudah berakhir.
Jom, kita pergi ke john dan membahagikan durian runtuh kami.
Duduk diam.
Lihat, adakah anda akan datang kepada john atau bukan ya!
Duduk, di Miami.
Kemudian ia setiap sial untuk dirinya sendiri.
Tuan, di mana tandas?
Seluruh dunia adalah tandas, kawan.
Tetapi saya rasa yang awak mahu ada di sana.
Terima kasih.
Kamu jerkah merebutnya salah Mason dan Steinberg.
Sudah tentu mereka tidak melakukannya bercakap, kerana yang sebenar
berada di sini di Miami.
Saya boleh menghidu ejen sejauh satu batu.
Lapangan terbang merangkak dengan orang kerajaan
menunggu untuk bertemu dengan mereka.
Okay K1, segera.
ya.
Oh pasti, tiada kekosongan.
Keluar dari sini.
Anda akan mengambil masa yang lama, tuan?
Siapa tahu?
Boleh tolong cepatkan?
Ada beberapa perkara dalam kehidupan yang tidak boleh tergesa-gesa.
Mata biru.
Di sudut.
Di sini?
50/50 dan setiap manusia untuk dirinya sendiri.
Tembakan!
Jangan bergerak, jangan sesiapa bergerak!
Itu sahaja lelaki, dapatkan di sana, bangunkan mereka!
Bawa lelaki itu ke dinding.
Lihat di bawah gerai-gerai itu!
Angkat tangan anda dan simpan seluar anda ke bawah.
Bekukan dan jangan sial!
Pegang betul-betul di mana anda berada!
Jangan main-main, kawan.
Cari mereka, mereka perlu berada di sini di suatu tempat!
Siapa yang mereka cari?
Entahlah.
Kekal di mana anda berada!
Siapa yang melepaskan tembakan itu?
Tiada siapa yang melepaskan sebarang tembakan.
Dua orang budak baling mercun dalam bakul sampah itu
kemudian mereka berlari keluar.
mercun?
Ya, saya melihat mereka melakukannya.
Baiklah, tetapi tiada siapa yang bergerak sehingga balistik sampai ke sini.
Perhatikan ketua, belakang pintu!
Okay Kojac, awak dapat kami.
Bertenang sahaja.
Bagaimana dengan membiarkan kami pergi pada perpecahan tiga hala?
Saya tahu anda tidak akan percaya ini,
tetapi kami berjaya wang itu secara tidak sengaja.
Saya akan ambil itu.
Ya, anda tahu bagaimana keadaannya.
Oh ya, pasti.
Memang betul.
Baiklah tolong belakang, belakang, belakang.
Maaf anak buah saya terpaksa jadi kasar pada awak.
Tetapi kami terpaksa menjadikannya kelihatan baik.
Nama Scott, Jeremy Scott.
Hai Jeremy.
- Hai. - Hai.
Hai.
pujian saya.
Awak bertindak awak bahagian dengan cemerlang.
Apabila saya mendengar tembakan itu,
sekejap saya berfikir kamu semua pernah mengalaminya.
Silap-silap mercun untuk peluru.
Ya.
Anda tahu, menyamar sebagai tudung murah adalah genius tulen
di pihak anda.
Apa lagi yang boleh kita lakukan, iklankan siapa kita?
Tidak, sudah tentu tidak.
Baik melihat seperti kita siapa kita, ini milik saya.
Ya, secara semula jadi, maksud saya.
Panas, ya?
Awak cakap.
Saya akan memberi lengan untuk menjadi seperti kalian.
Adakah latihan itu sukar?
Ya.
Ketua tidak boleh tunggu jumpa awak.
Maksud saya dia sangat teruja.
Ketua?
Ketua macam mana?
Kami memanggilnya Harimau.
Dia boleh jadi manis sebagai kucing kucing,
tetapi jika dia menangkap anda mencelup misai anda dalam susunya,
pergi bunuh diri saja.
Itu mengingatkan saya, bila anda menulis laporan anda,
jika anda akan meninggalkan bit mercun,
Saya amat menghargainya.
Jika anda akan menyimpan mulut awak tutup.
Awak dengar dia.
Ya, saya faham semua tentang itu,
tetapi bagaimana dengan Fidel Castro?
Baik dia baru bangun bangun tengah hari, tuan.
macam mana revolusionerkah dia?
Dia lebih banyak tidur daripada Raquel Welch.
Dia bermain bola keranjang malam tadi,
kemudian menikmati syarikat seorang wanita sehingga
kira-kira pukul enam pagi tadi.
Nah, bagaimana kesihatannya?
Satelit
baru sahaja dihantar maklumat ini.
Jadi?
Tekanan darah 80 hingga 130,
degupan jantung 48 pada berehat, 49 di bawah tekanan.
Nada otot sangat baik, tidur baik, pencernaan tetap,
membuang air besar seperti bayi, tiada tanda cirit birit
atau sebarang kelainan lain.
Jadi janggut dalam keadaan baik, ya?
Anda mengatakannya, tuan.
sial.
seminit sahaja.
Hello?
Oh bagus, hantar mereka masuk.
Saya akan kembali segera.
Ejen Mason dan Steinberg, tuan.
Baiklah Scott, anda boleh pergi sekarang.
Mereka mendapat lelaki kita di Havana, tuan.
Sayang sekali.
Dia adalah ejen yang baik.
Baiklah.
Selamat datang ke Miami, budak-budak.
Terima kasih, tuan.
Ya.
Cium saya, saya hitam.
Penyamaran yang baik.
Nah, siapa yang akan mempunyai bermimpi bahawa di bawah
kain buruk dan busuk ini
sedang menyembunyikan dua daripada ejen teratas kami?
Dua dipilih dari atas 10,000 pemohon.
Nah, kami hanya bernasib baik.
Semoga ia kekal begitu.
Anda tidak menjadi juruterbang, pendaki, penyelam,
penembak jitu, pakar karate, penerjun payung, pensabotaj,
pelempar pisau, pakar dalam kod, pemancaran radio,
isyarat, penyamaran, ubat, bahan kimia
hanya dengan nasib tulen!
Hmm.
Dan Ejen Steinberg adalah juga seorang ventriloquist, tuan.
Betul ke?
Dan Mason seorang yang hebat mesin basuh pinggan mangkuk, tuan.
Eh.
Oh.
Mereka mendapat lelaki kita di Alaska, tuan.
- Sayang sekali. - Kasihan.
Anda tahu, ia mengagumkan saya betapa seorang lelaki sebesar kamu
boleh skali menegak dinding dan bangunan.
Saya hanya tidak faham itu.
Dia sesuatu lain, labah-labah sebenar.
tak payah?
Tidak apa, tuan.
Baiklah, kita pergi?
Ya.
Tuan lihat, mereka mendapatkan lelaki kami di Rom!
Keluar dari sini.
Kami tidak akan memerlukan awak hari ini, leftenan.
Ejen Mason akan memandu helikopter.
Ya tuan.
Saya rasa saya akan tinggal di sini semasa anda naik.
Saya ada sepasang perkara yang perlu diperiksa...
Jangan risau, Steinberg.
Apa sahaja yang anda perlu lakukan buat hari ini boleh tunggu.
Adakah anda gila atau sesuatu?
Hei anda bukan juruterbang!
Ah diam, untuk satu juta dolar
Saya akan menerbangkan pesawat angkasa lepas.
Baiklah Mason, mari pergi.
Ya tuhan tolong!
Tekanan okay?
Karburator?
Eh.
Baiklah Mason, kepala ke arah Miami Beach.
Betul.
Matikan radio Mason,
kita ada masa yang lama telinga di sekitar sini.
Dengar itu?
Banyak telinga panjang di sekitar sini.
pasti.
Lihat itu di bawah sana?
Itulah Miami Beach.
Semua pelancong menjadikannya mudah
untuk mereka bergaul
dengan semua yang jujur jutawan bercuti.
Rancangan mereka ialah membingungkan, budak-budak.
Anda perlu menghalang mereka.
Anda boleh bergantung kepada kami.
Ya, oh ya, ambil lihat di bawah sana.
Itu yang terbaik hotel di pantai.
Ada $2500 sehari suite ditempah atas nama anda.
Anda mempunyai rancangan untuk bangunan.
Saya membayangkan bahawa anda telah sudah belajar.
Kami tahu hotel itu luar dalam, tuan.
Kursus yang anda lakukan.
Seperti yang anda tahu, anda akan menjadi menyamar sebagai orang Texas kaya
keluar untuk masa yang baik.
Kami akan uruskan, tuan.
Ya.
Ah, lihat, lihat lelaki itu di sebelah sana
dengan kereta ais krim?
Dia salah seorang ejen kami.
Mempunyai otak seperti komputer,
tidak pernah terlepas sesuatu.
Anda mungkin tidak percaya ini tetapi dia adalah idea saya.
Adakah, eh?
Baiklah, mari dapatkan persembahan di jalan raya ini.
Okay.
Baiklah Mason, awak dulu.
Depan.
Profil kiri.
belakang.
Lengan keluar.
Profil yang betul.
Baiklah anda sudah selesai.
Baik Steinberg.
Depan.
kiri.
belakang.
Lengan keluar.
Profil yang betul.
Anda sudah selesai.
Hiya Sam.
Hai!
Oh, ini dia.
Hai Sam.
Hai.
Sekarang, sebagai tambahan kepada bakat biasa anda
Saya telah meminta Sam untuk menyediakan a sedikit tambahan untuk anda.
Teruskan, Sam.
Bayi kecil ini mengandungi apa yang kami panggil Eros Plus,
dadah pemikat cinta.
Anda juga tahu Saya betapa pentingnya
dalam profesion anda untuk dijalani hubungan baik dengan wanita.
Pecah pendek pada pakaian
dan tiada wanita akan menjadi mampu melawan awak.
Oleh itu mengubah dirinya menjadi lombong maklumat.
Dan ia berfungsi?
Hei tunggu sebentar, Saya tidak perlukan itu.
Cuba dia.
seminit sahaja.
Molly?
ya tuan?
akan awak masuk tolong?
Ya tuan.
Sam.
Sekarang Molly ini yang akan masuk.
Dia telah bersama kami selama 15 tahun.
Dia seperti batu.
Dia tak tahu pun apakah maksud perkataan seks!
Dia seperti batu.
Masuklah.
Molly, saya ingin senarai
daripada semua kakitangan dalam bahagian pembedahan.
Saya ingin senarai tugas mereka,
warna mata mereka, saiz pakaian mereka,
sama ada mereka tangan kanan, tangan kiri, saiz kasut mereka.
Molly, Molly!
Hai.
Awak boleh pergi sekarang, Molly.
diam.
Oh, demi tuhan Mason, awak beritahu dia.
Awak boleh pergi sekarang.
ya.
terima kasih.
Selamat berjumpa dengan awak.
- Selamat tinggal. - Selamat tinggal.
selamat tinggal.
Nah, apa pendapat anda, budak-budak?
Sam, awak memang genius.
Oh, tunjukkan pada mereka perkara seterusnya, Sam.
Sekarang itu luar biasa.
Koyakkannya secara membujur dan ia sama seperti
sebarang gulungan kertas tandas yang lain.
Dan sekiranya berlaku kecemasan ia juga boleh diambil bekerja
dalam penggunaan yang lebih tradisional ini.
Tetapi.
- Tetapi? - Tetapi?
Digunakan secara longitudinal, ia menjadi sangat tahan.
Boleh tarik trak, sokong berat kereta kabel.
Tiada lagi pendakian keluar dari tingkap.
Adakah anda makan a banyak makanan otak?
Bukan itu sahaja!
- Tidak? - Tidak!
Nah, di sini kita.
Apa pendapat anda tentang itu?
Bukankah dia pemandangan untuk sakit mata?
Ayuh, ambil a lihat ini, lihat.
Bagaimana dengan itu?
Enam tanduk, emas, cantik, cantik, cantik!
Biar saya tunjukkan.
Malah cat, malah cat kalis peluru!
Kerja bagus, Sam.
Selain daripada fungsi biasa,
kami telah menambah a mekanisme pemusnahan diri.
Tolak sahaja merah itu butang di sana dan anda mempunyai
hanya lima saat untuk melarikan diri.
Tiada kerusi ejection?
Apakah kelajuan tertinggi?
Hanya di bawah 200 batu sejam.
Itu sahaja yang kita perlukan, diambil untuk memandu laju.
Nah, anda telah buat lagi Sam.
Semuanya sempurna ke bawah kepada butiran minit akhir.
Bagaimana dengan pendaftaran?
apa?
Pendaftaran telah tamat tempoh.
tamat tempoh?
Ya, lihatlah.
Hebat.
Dan anda mengharapkan kami memandunya?
Dan bagaimana jika polis berhenti kita, apa kata kita?
Kami CIA?
Dan bagaimana dengan gas?
Adakah anda mengisi dia atau lakukan kita perlu keluar dan menolak?
Sam?
Saya minta maaf, kesilapan oleh salah seorang budak lelaki itu.
Bukan anak lelaki saya, bukan anak lelaki saya!
Awak betulkan!
- Tuan, tuan? - Ya?
Betulkan.
Pakaian anda sudah siap, dan inilah dokumennya.
Budak-budak, tengok budak-budak.
Apabila anda menulis laporan anda,
kalau boleh macam terlepas pandang
pendaftaran yang telah tamat tempoh Saya amat menghargainya.
Baik jika anda menyimpan mulut awak tutup.
- Okay. - Awak faham.
Itu sahaja, Sam.
Baiklah, pakaian awak sudah siap.
Inilah kad anda.
Kad kredit tanpa had.
Anda mempunyai seorang Amerika Kad ekspres, Kelab Diner,
Carte Blanche, Caj Induk, Visa.
Awak milik kapal layar kelab, kelab golf, kelab tenis,
kelab desa, seks kelab, kelab Playboy.
Lesen anda untuk memburu, memancing, dan membunuh.
Saya rasa kita sudah mendapat segala-galanya.
Oh tidak, ada satu perkara lain.
Yang ini akan buat rahang anda jatuh.
Baiklah, sekarang budak lelaki satu keajaiban daripada teknologi moden.
Anda bersedia tuan-tuan?
Pergi.
Kami meletakkan ke dalam anda gigi kapsul mikro.
Dengan bantuan kapsul ini dan satelit Boyer
kita akan dapat tentukan kedudukan anda
di mana-mana sahaja di muka planet ini,
turun hingga kira-kira tiga kaki.
Tak payah.
tak payah!
Bukankah itu hebat?
Ya, adakah anda pasti ia tidak akan jatuh seperti
anda tahu jika seseorang memukul saya?
Daripada persoalan.
Mereka melekat pada gigi anda
dan berlabuh pada tulang rahang anda.
Dan bukan itu sahaja, jika kita cuba membuangnya
tanpa menyahaktifkannya terlebih dahulu,
seluruh bangunan ini akan jadilah alamat lain.
Boom, boom!
Ya, hebat.
Adakah anda sedar betapa bertuahnya anda?
Awak jumpa saya, hidup awak mengambil makna baru.
Adakah anda akan mendengar lelaki ini?
Di sana saya, duduk dan makan sebiji burger
dan saya bertemu dengan mug bermata biru.
Sekarang saya mendapat mini bom atom dalam mulut saya
dan satelit yang sedang raring untuk memberitahu seluruh dunia
bila dan di mana saya pergi ke john,
dan anda memanggilnya bertuah?
Satelit mengganggu anda?
Oh perkara keparat ini.
Dan kemudian sudah tentu ada permainan video, pejabat Harimau.
Apa?
Peta dunia di dinding.
Anda melihat si kecil yang comel cahaya yang berkelip,
memberitahu Tiger siapa habis kerepek dia.
Anda tidak mendapat apa-apa lagi.
Kami telah kehilangan beberapa daripada kami lelaki di Miami Beach, ketua.
kesian.
Ya.
Sangat baik, terutamanya yang besar, saya.
apa awak ni mengeluh ke?
Terdapat satu juta dolar masuk kes itu ditambah kad kredit.
Apa yang bersusah payah berbanding itu?
Repot katanya.
Kami berada di barisan tembakan, tak faham ke?
Anda seorang yang sebenar downer, bukan?
Mungkin mereka tidak akan membunuh kami, hanya mencacatkan kami.
Hei, itu lebih baik.
Bagaimanapun, jika anda mahu berpecah, Saya akan mengambil wang dan lari.
Lupakan saja.
Untuk satu juta dolar, saya akan...
Setengah juta.
Untuk setengah juta dolar
Saya akan pertimbangkan bergelut dengan gorila.
Sekarang awak bercakap.
Mari kita fikirkan semua keseronokan yang kita akan dapat.
Hei, mahukan muzik?
pasti.
aiskrim satu ke igloo, aiskrim one to igloo,
adakah anda membaca saya?
Ya saya lakukan, teruskan.
Mereka baru sampai, mereka hebat.
Selamat datang ke Miami Pantai, tuan-tuan.
Apa yang kelakar sangat?
Bawa kuda itu ke kandang
dan berikan dia sapuan yang baik.
Ya tuan.
Bagaimana dengan lembu?
Namanya Calamity Jane.
Cari ladang dia, susu dia dua kali sehari,
jauhkan dia daripada lembu jantan, jika tidak ia akan menjadi punggung anda.
faham?
Ya tuan, saya rasa saya ada.
bawa pergi.
Dengan cara ini tuan-tuan.
Mudah nak, saya dah rembat lelaki kurang daripada itu.
Lubang air ini tidak teruk.
Lembu betina yang bagus di sekitar sini.
Tidak banyak rumput walaupun.
Ya, ini adalah jenis tempat saya.
Saya akan bersama awak sebentar lagi tuan.
Apa yang semua orang di sekeliling di sini sangat gembira tentang?
Tiada masalah sama sekali, kami akan jadi gembira dapat berjumpa lagi.
Oh tidak, kami akan gembira untuk...
Sekarang, boleh saya bantu awak?
Kami ada tempahan untuk penthouse 2500 dolar anda.
Tolong sekejap.
Oh ya, ya, itu tuan...
Ya, itulah kami.
ya.
Leonard.
ya tuan?
Leonard, boleh mengiringi tuan-tuan ini
ke suite diraja?
Oh ya tuan!
Saya akan membawa pelana.
Adakah anda akan mengikut saya?
Ini negeri, keluar.
Tolak, Leonard!
Ya tuan, tuan, mereka di sini.
Mereka berpakaian seperti dua orang Texas yang kaya.
Sangat elegan, tuan.
Ya tuan.
Ini adalah bilik air, tuan-tuan.
Sekarang itu tandas yang hebat.
Rumah luar yang pelik.
Orang kaya melakukannya bersama-sama, tidakkah anda tahu itu?
Tidak.
Hei, dapatkan tandas itu kertas keluar dari situ.
- Kertas tandas, tuan? - Ya.
Kami mengembara dengan kami kertas tandas sendiri.
Jika itu yang anda mahu.
Itu yang kita mahu.
Jika tiada apa-apa lagi tuan, saya akan pergi?
Pemikiran yang baik, Lenny.
Terima kasih, tuan.
Sukacita saya, nak.
Hei, itu semua milik kita.
Saya tertanya-tanya jika mereka mengemas stoking kami.
kelakar.
- Hei, saya akan dapatkannya. - Awak faham.
apa yang awak nak?
Oh, hai ketua.
Ia Harimau.
Ya, pasti.
Tidak, tidak ada masalah sama sekali.
Ya, saya pasti.
Kerja yang hebat.
Mm-hmm, mm-hmm.
Sebaik sahaja kami membuat hubungan kita bergerak ke dalam tindakan, betul.
Jangan risau, kami akan memukul mereka dengan kuat.
Yeah, okay, okay.
Terima kasih ketua.
Mereka mesti dipukul.
Lompat, lompat!
Hai, apa khabar air?
Jom masuk!
Jangan pergi.
Maafkan saya, Cik?
Apa yang boleh saya lakukan untuk awak?
Apa yang boleh anda lakukan untuk saya?
Banyak sekali.
Bagaimana pula dengan Susu Venus?
Bunyi macam awak tidak boleh mengalahkan itu.
Mungkin anda boleh dengan gigitan harimau.
Eh, ya, berikan saja saya Shirley Temple buat masa ini.
Dengan ceri?
Pasti, dan mungkin kita boleh bertukar gigitan malam ini.
Oh, saya mempunyai kesukaran masa untuk meyakinkan orang-orang saya
untuk membenarkan saya keluar malam.
Ya, itu terlalu teruk kerana saya tidak dibenarkan
untuk menggigit semasa bertugas.
Anda seorang pegawai polis?
Semacam, saya ejen rahsia, kalau boleh simpan rahsia.
Oh pasti.
Anda bercuti?
bercuti?
Adakah James Bond pernah bercuti?
Saya juga tidak.
Saya harap awak suka.
Mm, bagus.
hai rindu,
bolehkah kita mendapatkannya tolong minum kat sini?
Saya akan jadi milik awak semua sekejap sahaja tuan.
Saya tidak akan lama.
Makan ceri, memang meriah.
Satu letupan, ya.
Hei!
Itu boleh menyakitkan!
Pergi!
Polis, hey!
apa yang awak nak?
Jet ski anda, terima kasih.
ya?
Hamburger awak, tuan.
Ia terbuka.
Semua ini untuk separuh sedozen burger, ya?
Hamburger kami adalah sangat istimewa, tuan.
Baik, mula berkhidmat.
Di sini kami mempunyai bawang segar.
Dan inilah saladnya.
Di sini kita mempunyai tomato.
Dan saya tuan adalah sanggul.
Jadi apalah saya, daging lembu cincang?
Betul, tuan.
Mereka datang di tingkap!
Tangga!
Oh, ambil awak masa, bergerak, bergerak.
Saya minta awak bagi setengah bawang.
Anda pintar anda, keluar awak pergi, sacre bleu.
Siapa bos dekat sini?
C'est moi tuan, Saya tukang masak.
Apa yang saya perlu buat dengan sendi ini
untuk mendapatkan setengah dozen hamburger?
Hamburger?
Saya akan menjaga dia.
Ayuh, lupakan semuanya perkara, mari kita berkawan.
kenapa tidak
Hello hello, keselamatan, ya, ya.
Dapatkan polis segera.
Apa maksud awak mereka keluar untuk makan tengah hari?
Aduh!
Oh, hei, biar saya lihat itu.
Okay, okay, saya faham sekarang.
Hei, berhati-hati, awak coulda tercekik sendiri.
Adakah mereka datang balik dari makan tengahari belum?
Baik hantar mereka ke bawah, mereka membunuh antara satu sama lain.
Mari pergi, mari pergi!
Kesyukuran, aha!
- Dengar, anda tahu itu... - Shh.
Apa yang awak mahukan?
Semasa awak menggilap helang itu,
Saya sedang melawan sebuah Kuil Shirley.
Apa yang kamu lawan Kuil Shirley?
Tiada apa-apa, tetapi ceri meletus seperti bom atom.
ceri?
Betul.
Dan Shirley?
Gadis itu, dia ambil turun dengan payung terjun,
tetapi saya mengejarnya pada a skuter dan menenggelamkannya
dan kemudian saya mengambilnya.
Awak lelaki yang baik.
Selepas semua itu saya rasa anda mendapat penjelasan.
Anda bertaruh.
Saya tanya nama dia daripada peniaga ceri.
Itu CIA sebenar.
Dia kata dia tidak tahu apa-apa.
Adakah anda menyeksanya?
Ya tapi saya dapat dia untuk bercakap pada akhirnya.
Dia berkata beberapa orang Cina berjanji kepadanya 10 C nota
jika dia merosakkan semua keberanian kita.
Dan 10 slug jika dia gagal.
- Cina lagi. - Sekali lagi?
apa maksud awak?
Semasa awak memecahkan ceri anda,
empat orang lelaki Cina mahu mencincang saya
menjadi daging cincang.
Saya tertanya-tanya dari mana mereka datang.
Akuarium Laut.
Akuarium?
Ya, ia mesti menjadi tempatnya.
Di situlah gadis itu berada sepatutnya mengambil wangnya.
Jadi apa lagi adakah anda mengetahui
Nah, dia mula menangis.
Oh, air mata eh?
Baik teka siapa yang punya untuk menghiburkannya?
Baik anda tahu bagaimana keadaannya.
Dengar, jika kita tidak menjumpai keluar cepat siapa yang mahu kita mati,
itulah yang akan kita lakukan akhirnya menjadi, mati.
Dua orang bajingan itu lebih berbahaya daripada yang saya fikirkan.
Mereka mesti dipukul dan cepat.
Hot Dog memanggil Cobra, Hot Dog memanggil Cobra.
Ini Cobra, ini Cobra.
Ikuti mereka dan memusnahkan sebelum mereka sampai
Akuarium itu.
Hei mari kita pergi, mereka akan datang.
Ingat, kami perintah adalah untuk membunuh.
Okay.
Sebaik sahaja mereka berpaling off, kita letup 'em.
Okay.
Bersedialah.
Okay.
Hei, kereta mengekori kami.
Bersantai, sentiasa ada sebuah kereta mengekori anda.
Lihat, kami mengikuti mereka.
Selain aiskrim kami manusia akan memberi amaran kepada kita
jika ada sesuatu yang hanyir.
Dia ejen sebenar, bukan seperti awak.
Hei, mana wang itu?
Bersantai, ia berada di tempat yang selamat.
di mana?
Di sini.
Bagaimana dengan muzik?
sial!
Saya harap kita boleh mampu membeli kereta seperti itu.
Ya, saya juga.
Sekarang apa?
Jangan berpeluh.
Ia akan menjadi sekeping kek.
Jom buka mata.
Lelaki ini tidak bermain untuk nikel.
Kami mendapat kelebihan.
Mereka tidak tahu kita di sini.
awak tolong perhatian.
Encik Mason dan Encik Steinberg
kepada maklumat tolong pejabat.
Anda dikehendaki melalui telefon.
Encik Mason dan Encik Steinberg
kepada maklumat tolong pejabat.
Siapa boleh jadi itu?
Tom kami mengintip di langit.
Oh ya, awak betul.
Okay, saya pergi tengok apa yang lelaki tua itu mahukan.
Anda pegang kubu di sini.
Okay.
Jangan jadi kebiasaan daripada memberi perintah.
Mama, saya nak soda.
Baiklah sayang, sekarang kita pergi minum.
Popcorn, sederhana.
Hei tuan, saya sedang mencari untuk lelaki cina.
Ya mungkin dia begitu betul-betul di bahagian bawah.
pantat pintar.
Anda lihat Mason, yang helah yang paling berjaya
adalah yang paling mudah, semudah itu.
Di mana Steinberg?
Ya, saya baru sahaja hendak melakukannya tanya awak soalan yang sama.
Cakap, Mason, atau kita akan robek gigi anda keluar satu persatu.
Kecuali satu, kerana ia adalah bom.
Bermain untuk masa akan tidak membawa awak ke mana-mana, Encik Mason.
Sekarang dengar, Wonder Woman, anda telah mendapat lelaki yang salah.
Saya tidak tahu siapa awak adalah atau apa yang anda mahukan.
Jangan main-main dengan kami, Mason.
Kami tahu segala-galanya tentang anda.
Kami sentiasa memerhatikan anda
sejak awak naik kapal terbang ke Miami.
Oh, terkejut, ya?
Untuk kali terakhir, Mason, mana Steinberg?
Adakah ini pejabat maklumat?
Ya, bagaimana saya boleh membantu anda?
Baik saya mencari untuk kawan saya.
Dia datang untuk menjawab telefon.
Encik Mason?
Ya, itulah dia.
Ya, dia di sini, masuklah.
Adakah anda pasti ia tiada masalah?
Pasti saya pasti.
Bolehkah anda melakukannya walaupun?
Anda pasti saya boleh.
Betapa baiknya kamu masuk, duduk.
Bagaimana anda suka itu?
Saya telah menunggu untuk awak di luar.
Saya yakin dia telah memandu anda gila dengan semua cakapnya.
Sebaik sahaja dia mula, lupakan.
Ya, orang yang begitu gembira.
apa?
Ini adalah sejenis gurauan, ya?
Oh itu bukan jenaka, letak angkat tangan, tolong.
Anda melakukannya dengan baik elakkan lelaki pukul kami,
tetapi kini semuanya telah berakhir untuk anda.
K1 akan berbangga dengan kami,
tiada yang menghalangnya sekarang.
Charlie Chan, beritahu pemandu kita boleh pergi, boleh?
Bergerak keluar.
Apa yang berlaku?
Nah, adakah anda datang atau tinggal?
- Jaga belakang awak. - Ayuh.
Aduh!
Wonder Woman akan dapatkan anda untuk itu.
Selepas mereka!
Tidak, bukan dengan senjata anda, anda bodoh!
Eh oh, siapa mereka?
masalah.
Doug, Doug, Doug, anda mendapat pelawat!
Oh saya suka syarikat.
Ayuh, ayuh.
Awak datang, saya penat.
Segera, semua laporan polis ke stadium ikan paus pembunuh.
Memanggil semua polis, memanggil semua polis
ke stadium ikan paus pembunuh.
Bagaimana cara untuk pergi!
Memanggil semua polis, memanggil semua polis
ke stadium ikan paus pembunuh.
Bil, bil, lebih banyak bil.
Apa yang anda harapkan untuk mencari, alamat K1?
Hei, jenayah tidak membayar, tetapi ia pasti memberi makan kepada anda.
- Senapang yang hebat. - Dengar ini.
300 anjing panas, 300 burger, 600 sandwic,
15 paun bawang, lima daripada sos tomato dan lima biji sawi.
Tiada jeruk?
Hello?
Ini Hot Dog.
Bertahanlah.
Ia Hot Dog.
Teruskan.
Adakah anda mendapat 'em?
Sudah tentu kami mendapat mereka.
Dalam kes itu Saya minta izin
untuk meninggalkan kedudukan saya.
kenapa awak tanya?
Lelaki aiskrim itu semakin teruja,
dia terus hantar.
Oh, baik sahaja kekal di mana anda berada,
Saya akan memberitahu anda bila untuk pergi.
Terima kasih banyak-banyak.
Anda dialu-alukan.
Adakah anda mahu anjing panas tuan?
Menghancurkan.
Tolong ambilkan saya hamburger.
Ya tuan, akan datang.
Hei, bagaimana dengan hamburger saya?
Oh sudah siap dua saat, tuan.
Hei, terima kasih.
Bagaimana anda menyukainya?
mentah.
Itu keistimewaan kami, tuan.
Tunggu sebentar, saya tidak tahu apa-apa!
bawang?
Saya suka bawang.
Anda suka tomato, tuan?
Ya, kenapa tidak?
salad?
Hanya sentuhan.
Salad kecil.
Mustard?
Sawi yang banyak.
Banyak mustard.
Sos tomato saya ambil?
Sos tomato yang banyak.
Anda suka lada, tuan?
Bagaimana anda rasa?
Oh, banyak lada.
Lada.
Satu hamburger, mentah.
Baiklah.
Hei, hamburger ini busuk.
Busuk tuan?
Itu mustahil.
Daging kami yang paling segar, ia masih hidup!
- Oh ya? - Ya.
Kemudian anda memakannya.
Tidak, jangan!
apa salahnya
Saya hanya pemerhati, saya hanya menghantar pesanan.
Ya, pesanan K1.
Ya, betul.
Dan siapa yang memberitahu mereka kami pergi ke Seaquarium?
Sang Buddha.
Buddha.
Agen lain.
Kami akan membuat dia bercakap juga.
Ya, bila kita jumpa dia.
Dalam suite hotel anda.
Dan?
Ada kamera TV dalam patung itu.
Dan?
Dan kerani meja, yang kerani meja meletakkannya di sana.
Dan?
Dia berhubung dengan K1.
- Adakah semuanya betul? - Ya.
- Ada masalah? - Nah.
Hanya satu.
apa?
Bahawa ia tidak akan berfungsi.
Fikirkan sahaja juta dolar.
Ia akan berjaya.
Saya ingin pergi berdiri di Air Terjun Niagara.
Saya tahu apa yang awak maksudkan.
Jahanam dengan mereka semua, terutamanya K1 yang usil itu.
Hei, di manakah anda meletakkan minuman keras itu?
Setengah jam mandi.
Oh, saya tidak melihatnya.
Hei, awak mahu minum?
Mandi dulu,
kemudian saya akan turun keseluruhan botol itu
dan mungkin mengikuti itu dengan yang lain.
Hah.
Saya sedang memikirkan lelaki di meja itu.
Saya tidak boleh mendengar awak, apa awak cakap?
Lelaki di meja!
boleh percaya tak?
Kami akan membuatnya cakap, tunggu dan lihat sahaja.
Betul, dan dia pimpin kami lurus
ke rumah susun kacang itu.
boleh saya bantu awak?
Sesat, dan cepat.
Ada masalah?
Ya, oh tidak, saya mesti ada meninggalkan stereng saya
di pejabat.
Ya, kadang-kadang berlaku.
Saya tidak boleh bayangkan di mana fikiran saya, baiklah,
kalau awak maafkan saya.
Tidak.
- Tidak? - Tidak.
Dia dah cakap ke belum?
Tidak, dia seorang yang keras kepala.
Perlu dipujuk, ya?
Dalam laporan anda, katakan dia telah dipotong oleh kereta api
sambil dia cuba melarikan diri.
Kacau betul.
Tidak, tolong, tunggu!
Awak nak cakap?
Nah bagaimana saya boleh bercakap jika awak tak tanya saya apa-apa?
Siapa K1, di mana dia?
- Oh, maksud anda... - Ya.
Oh saya tidak tahu, saya tidak boleh...
Kami sudah tahu itu, dan kemudian?
Lihat, saya tidak tahu siapa atau di mana dia berada, saya bersumpah.
Dia telefon saya!
Anda perlu lakukan lebih baik daripada itu.
- En. Spider, En. - Labah-labah dan wanitanya,
mereka tahu di mana dia berada!
Saya rasa dia maksudkan berganjak dalam van.
- Oh, Wonder Woman. - Dan?
Mereka yang paling rapat dengannya!
Encik Spider adalah miliknya ketua keselamatan.
Dan?
Dan Kerbau Kelab menembak Bill,
mereka pergi ke sana setiap pagi untuk berlatih!
Dan?
Dalam Olds biru besar, ia adalah 1982, 1980, biru!
Dan?
Plat lesennya ialah ZSG255.
Tak teruk.
Ya, saya biasanya bertujuan antara mata.
Tuan Spider yang jujur, Saya tidak berkata sepatah pun!
Bodoh, mari pergi.
Pergi!
Dapat mereka.
Sesiapa yang mengikuti kami?
Saya tidak fikir begitu.
Ada mereka, itu mereka, tekan gas.
Pergi ke arah itu.
Ke ladang tersembunyi.
Ayuh Doug, mari pergi persembahan di jalan raya ini.
Nah itulah kesudahannya.
Ini adalah Spider yang bercakap, tuan.
Saya gembira untuk katakan saya baru menyaksikan
mereka berdua terbakar dalam itu keganasan sebuah kereta.
tahniah.
terima kasih tuan.
Jom masuk.
Ya, kami akan datang segera.
jom pergi.
Steinberg, tuan.
Oh, Steinberg.
Steinberg?
Steinberg, di manakah awak?
Kami telah mencari di mana-mana untuk anda!
Apa maksud awak di mana saya?
Anda tahu di mana saya berada, tuan.
Dengar, kami dapati satu cara untuk memecah masuk kumpulan itu.
Saya perlu tahu di mana Mason berada.
Nah itu mustahil.
Satelit sudah keluar!
apa?
Ia meletup, kita pun tak tahu macam mana.
Oh hebat.
Steinberg, Stein!
Jadi, mereka berada di hotel, eh?
Mereka mesti pergi apabila Saya pergi untuk mendapatkan pistachio.
Pistachio?
Saya kehabisan, tuan.
Oh.
- Hai pegawai. - Hai.
Bolehkah kami membantu anda, kawan?
Ya, saya perlukan salah satu basikal anda.
Yang itu atau adakah anda lebih baik mempunyai yang itu?
Tidak mengapa, sama ada satu, saya tergesa-gesa.
Oh he he he he, tunggu a minit, saya perlukan resit dahulu.
Oh.
Anda perlukan apa-apa lagi tuan?
Ya, Olds biru, lesen plat Florida ZSG255.
Dah lama cari.
Baik kita tidak melihatnya tetapi saya akan mengeluarkan APB.
Hei, itu dia!
Hei, dia menemuinya.
Dia pasti tahu pekerjaannya.
- Itu benar-benar mata. - Sial.
Hai.
Mengapa anda tidak mengambil masa anda?
Saya menikmatinya di sini.
Nasib habis juga, kan?
Dia pasangan saya, Doug!
Hei Doug!
Hai.
Oh, saya buat itu.
Saya fikir saya akan membuatnya kelihatan, anda tahu, lebih realistik.
Pemikiran yang baik.
Nah, mana kawan kita?
Ini pelik, ini tempat letak kereta penuh sesak
tetapi di manakah rakyat?
Ini semakin lebih gila dari semasa ke semasa.
Nah apabila anda perlu pergi, anda perlu pergi.
Itu agak pemikiran.
Saya yakin ia adalah john terbaik di bandar.
Baiklah mungkin.
Semoga mereka melakukannya kali ini, saya benar-benar bersungguh-sungguh.
Ya, saya pasti semuanya akan berjaya.
Saya rasa saya tidak boleh tunggu lagi.
Saya telah melihat ke hadapan untuk ini untuk sekian lama.
Oh tak perlu awak dua untuk duduk, tidak mengapa.
Baiklah jika anda akan maafkan kami.
Ya, saya takut ia adalah saat kebenaran kita.
saya suka sini dekat tingkap.
selamat tinggal sayang.
Oh sayang, tolong berhati-hati.
- Oh bukankah ia mengujakan? - Sayang?
Kami berharap kami dapat bersama anda pada saat kebenaran anda.
ya.
Saya tahu awak lakukan sayang tetapi anda perlu bersabar.
Bilakah akan kita jumpa lagi?
Kami akan selesai menjelang tengah hari esok.
Oh saya harap saya boleh jadi ada untuk memegang tangan anda.
- Semoga berjaya! - Semoga berjaya!
- Terima kasih. - Semoga berjaya!
- Terus berhubung dengan kami! - Kami akan.
- Semoga berjaya, selamat tinggal. - Selamat tinggal.
Selamat tinggal.
Oh, saya harap mereka melakukannya kali ini, saya harap begitu.
Mereka telah menunggu begitu lama.
Mereka layak kejayaan, saya maksudkan cara
mereka mendedikasikan hidup mereka kepadanya.
Ya, lebih rendah lelaki pasti berputus asa.
Oh saya tahu!
Oh ya, mereka lelaki luar biasa.
Mereka ada satu misi dalam hidup.
ya, sungguh keberanian itu.
Oh saya harap mereka lakukan.
Agak sukar untuk dipercayai.
Awak cakap.
Mereka tidak begitu sahaja hilang ke udara nipis.
Hei.
Ah, periksa bilik.
Tiada apa-apa di sini.
Eh, tiada apa-apa.
saya tak tahu.
Mungkin mereka pergi ke dalam wanita.
Hei.
apa?
Ia dikunci!
Hei, dinding!
Saya harap saya tahu di mana kita berada.
Kami berada dalam john yang bergerak.
jom pergi.
Jari ajaib, awak dahulu.
Awak berhenti untuk apa?
Beberapa lif.
Bagaimana anda suka itu?
Sebuah kapal.
Ini adalah penghujung barisan, tuan-tuan.
Saya harap awak tidak begitu menyusahkan dalam apa-apa cara datang ke sini.
Ha, tidak sama sekali.
Tolong cara ini.
- Ah, Encik Mason dan Encik. - Steinberg, saya rasa.
Anda rasa betul.
Selamat datang menaiki kapal The Masa depan, tuan-tuan.
Perahu yang bagus, ya?
Sila tuan-tuan, duduk,
buat diri anda di rumah di sini, sila.
Tidak teruk bak kecil ini.
Ia hanya mainan, sungguh.
By the way, apa adakah K1 bermaksud?
Tiada apa-apa, sama sekali tiada apa-apa.
K1, saya suka bunyinya daripadanya, ia sesuai dengan saya.
Ia agak misteri, tidakkah anda fikir?
Oh pasti.
Pujian saya, tuan-tuan.
Anda bukan sahaja mengecewakan percubaan saya
untuk membunuh awak, tetapi anda menyerang hati
organisasi saya.
Saya tidak tahu bahawa Agensi Perisikan Pusat
mempunyai lelaki yang berkaliber anda.
Nah, jika ia akan membuat anda berasa lebih baik kita tidak juga.
Eh, jom ke sini.
Baiklah, sesat.
Tuan-tuan, saya telah memutuskan untuk menawarkan anda alternatif.
Sebenarnya dua pilihan.
Sungguh pemurah.
Yang pertama, awak mati.
Tak sabar nak dengar yang kedua.
Yang kedua pilihan, anda bekerja untuk saya.
Hah.
Baik tidak sukar tetapi sebelum saya pergi
kepada pembangkang, saya akan seperti, maksud saya kita mahu
untuk tahu serba sedikit tentang rancangan anda.
Dalam tidak terlalu jauh masa depan tuan-tuan,
Saya, K1, akan memerintah dunia.
Tidakkah anda berfikir bahawa mungkin anda patut berusaha untuk melakukannya?
Tidak, tidak sama sekali, tidak.
Anda mempunyai cita-cita tinggi projek di sana.
Seperti yang anda tahu tuan-tuan, pesawat ulang-alik akan menjadi
berlepas dari Cape dalam masalah sahaja
daripada beberapa jam.
Nah, setakat ini kami bersama anda.
Kemudian?
10 saat selepas dilancarkan peluru berpandu akan dilepaskan
dari salah satu kapal selam atom saya
ditempatkan di luar pantai Florida.
Ia akan memintas ulang-alik tepat tujuh batu
di atas Tanjung.
Letupan akan menjadi disiarkan secara langsung melalui televisyen
seluruh dunia!
Peluru berpandu akan menjadi membawa kepala peledak maut,
bom K.
Ia akan memintas ulang-alik, meletup apabila bersentuhan
menyebarkan kematian awan sinaran
di seluruh planet ini.
Bom K adalah yang paling banyak senjata maut yang menggerunkan
pernah dikandung oleh otak manusia.
Ia akan memulihara baik lelaki mahupun benda
tetapi fikiran akan menjadi menghapuskan nombor itu.
Nombor, nombor apa?
Semuanya.
Setiap satu daripada mereka.
Semuanya?
Ya, kesemuanya.
Idea nombor akan hilang.
Tanpa mereka dunia akan terhenti!
Kalkulator akan muntah omong kosong yang tidak dapat ditafsirkan.
Pengukuran akan hilang semua maksud mereka.
Akan berlaku huru-hara.
Adakah anda fikir ini adalah mimpi?
Mungkin ia adalah untuk awak, tetapi bukan untuk saya.
Kemudian tidak ada jalan keluar.
Sama ada kita ikut dengan lelaki itu atau kita mati.
Bayangkan sebuah dunia tanpa nombor.
Permainan besbol tanpa markah.
saya tak boleh.
Bagaimana dengan telefon?
Bagaimana anda membuat a telefon tanpa nombor?
Bermakna anda tidak boleh menghubungi keluar untuk orang Cina!
Betul, atau pesan dua Big Mac.
Dua, kenapa tidak 10, 100?
Atau, eh, nikmati jutaan.
berapa juta awak bercakap tentang?
Apa maksud anda berapa juta?
juta kita.
Jutaan kita adalah juta kita.
Satu juta dolar adalah sentiasa satu juta dolar.
Atau bukan?
Puff.
Suapkan dia, bawa dia jalan-jalan.
Perhatikan tuan-tuan, yang pesawat ulang-alik di Canaveral.
Kapal selam atom saya.
Masa Depan Dua.
Operasi Houston.
Oh betapa saya suka melihat wajah mereka.
Dan sekarang keajaibannya daripada semua keajaiban.
Jari awak, tuan?
Ah!
Apabila mereka selesai undur pada ulang-alik
kapal selam saya akan mulakan undurnya.
10 saat, dan selepas itu 10 saat yang menentukan
Saya akan menekan butang ini.
Satu isyarat yang mulia itu akan meletakkan saya, K1,
di antara para dewa.
Baik tuan-tuan, adakah anda bersama saya atau awak menentang saya?
Baiklah.
Buat sementara waktu kami masih bersama kami
tetapi ada peluang yang baik kami akan berayun dengan anda.
Biar saya amaran awak, awak tidak mempunyai banyak masa.
Lebih sedikit daripada satu minit.
Duduk sebelah saya.
- Hey terima kasih. - Ya.
Hei, jangan sentuh butang itu.
Tidak tidak, saya tidak akan tuan.
Kami telah membuat hubungan dengan Future Two tuan.
Hebat.
Houston mengira detik berterusan.
30 saat untuk dilancarkan sekarang.
19, 18, 17.
17.
16, 15, 14, 13, 12, 11.
Ini Masa Depan Dua, tuan.
30 saat untuk melancarkan peluru berpandu kami.
10, sembilan, lapan, tujuh, enam, lima,
empat, tiga, dua, satu, kita ada penyalaan.
Pelancaran ulang-alik terakhir.
Peluru berpandu kami sudah masuk tahap terbakar percuma, tuan.
Sempurna.
10 saat sebelum pelancaran peluru berpandu saya, tuan-tuan.
Sembilan, lapan, tujuh, lima, enam, enam, lima.
apa?
Lima atau enam?
Saya mendengar tujuh.
Saya dua, saya dua saya dengar dua!
Tunggu sebentar!
Tiga atau empat saya perlu tahu!
Dia kata empat!
Empat, adakah anda pasti?
Apa yang berlaku di sini?
Hei tekan butang, butang ini!
Saya tidak boleh, oh ya!
Hei tuan, hampir, anda terlepas ia dengan satu atau dua inci.
Jangan ambil berat sangat tuan.
Semua orang buat kesilapan, maksud saya,
semua orang buat silap.
Maksud saya, saya semua tersedak.
Anda seorang ventriloquist.
Anda seorang ventriloquist sialan!
saya?
- Tuan. - Ya.
Anda berkata satu ketika itu sepatutnya dua!
Itulah dia, dia...
- Tuan bolehkah saya dimaafkan? - Malu pada awak.
Bolehkah saya dimaafkan tuan?
Ya, boleh jadi, tunggu sebentar.
Dapatkan mereka!
Pergi, ambil mereka, ambil mereka!
Whoa!
Tidak, wanita dahulu.
Tidak, selepas awak.
Nanti jumpa lagi.
pusing balik.
Awak seorang wanita, saya jangan pukul wanita.
Awak dengar saya?
Saya tidak memukul wanita.
Hei Doug, jangan berdiri sahaja sana, belikan dia bunga.
Dia mahu anda menciumnya.
Anda seterusnya, kawan.
Terima kasih banyak-banyak.
- Bangun. - Beberapa cangkuk.
Sekarang apa?
Saya akan memberitahu anda apa!
Hei Doug, saya akan berpecah.
Hei!
Itu untuk memukul naik mata biru.
Dapatkan bajingan itu!
Dapatkan dia, dapatkan dia, anda juga!
Oh, saya juga?
Lepaskan, ini saya!
Tidakkah anda nampak ini saya?
Saya datang dengan mop.
- Mop? - Ayuh, mari kita pergi.
- Okay. - Ya.
Hei Spider, pergi ke sini!
- Ya tuan. - Anda kehilangan mereka!
Di mana neraka?
Keluar sana!
Percayalah awak pukul saya
dan saya akan menjerit meminta pertolongan.
Buat percaya!
Tolong, tolong!
Dapatkan dia, dapatkan dia!
Dapatkan punk itu, dia ada di sana, dalam sana, dalam sana, dapatkan dia.
Ayuh, keluar dari sini.
mop awak.
Adakah anda menjumpai mereka?
Baiklah, mereka cuma tak hilang.
Mengapa anda tidak dapat mencari mereka?
Turun sana!
Saya perlu mencari mereka, turun sana!
Di manakah mereka?
Kami tidak dapat mencari mereka.
Beraninya awak!
keparat!
Apa yang neraka sedang berlaku?
Mereka menyentuh pantat saya!
Siapa peduli?
Saya tidak ambil kisah punggung awak, tuhan tolong saya.
awak buat apa?
Labah-labah!
Hentikan kamu semua.
Kembali ke sini!
Ambil itu!
awak juga.
Perhatikan awak anak a jalang, saya akan turun.
Itu ramai wanita.
Pek betul-betul.
Ya.
By the way, bagaimana pula a perjalanan terakhir ke john?
Itu idea yang hebat.
Ayuh, keluar dari sini!
Tutup pintu!
Mari kita kembali ke hotel, angkat duit dan tiup.
Lelaki hebat, hebat!
Saya sangat bangga dengan awak.
Aku pun tak sangka anda boleh menariknya
selepas Boyer satelit meletup.
Peeping tom menjadi pop?
Seperti beg kertas.
Saya akan memberitahu anda perkara sebenar.
Apabila Steinberg memanggil saya dan meminta saya untuk kedudukan anda
menggunakan satelit, I sangat malu.
Nah, itu sahaja air di bawah jambatan,
kita lupakan sahaja.
Nuh uh, saya tidak melupakan apa-apa.
Dan anda betul, awak betul Mason.
Steinberg melakukan yang hebat kerja bila dia jumpa awak.
- Steinberg? - Ya.
Saya terpaksa.
Saya tidak boleh melakukannya ia tanpa pasangan saya.
Sudah tentu!
Baiklah, mari berkemas kemas barang kami dan...
Anda tidak perlu risau.
Itu semua telah diuruskan.
Kad kredit, kertas, jutaan dolar,
semua telah dihantar semula ke dari mana ia datang.
Oh, sudah diuruskan?
Sudah tentu!
Hebat, hebat.
Saya tahu ia.
Bagaimana dengan bom ini?
Tidak, kami tidak mempunyai masa untuk apa sahaja.
Anda akan jumpa presiden.
Presiden?
presiden apa?
Presiden bagi Amerika Syarikat!
Dia telah menjemput anda untuk menghabiskan hujung minggu
di Camp David bersamanya.
Tidak bergurau?
Tak tipu!
Hanya ada satu perkara kecil.
Eh, eh.
Saya akan menganggapnya a nikmat peribadi jika anda
tidak menyebut lelaki aiskrim itu.
* Dan mereka semua suka berhenti dan senyum dan buat kecoh
* Tetapi anda boleh bertaruh dolar terendah anda
* Kita akan berakhir dalam keadaan huru-hara.
Nah, jika anda menyimpan mulut awak tutup.
* Pusingan 'pusingan berlari' pusingan